2023年10月17日　設備メンテナンスのための全館停電　のお知らせ　～having a power outage in the entire hotel on October 17, 2023～

2023年1月30日

いつもnol kyoto sanjo をご利用いただき誠にありがとうございます。

2023年10月17日　12:00~14:30頃の間において、

設備メンテナンスのためにホテル内全館において停電作業を実施致します。

実施時間中は、客室や共用部の諸電源のほか、トイレ・水道・エレベーター等も使用出来なくなります。

ご滞在中のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Thank you for visiting nol kyoto sanjo.

We would like to inform you that we will be having a power outage in the entire hotel on October 17, 2023 from 12:00 to 14:30.

The power will be cut in the entire hotel due to maintenance work.

During this time, all power sources in guest rooms and common areas, as well as restrooms, water supply, elevators, etc. will be out of service.

We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and appreciate your understanding and cooperation.

谢谢你访问nol kyoto sanjo。

2023年10月17日，12:00至14:30之间

由于维修工作，整个酒店的电源将被切断。

在此期间，客房和公共区域的电力供应，以及厕所、水和电梯将停止服务。

我们对这可能给我们的客人带来的任何不便表示歉意，并请您理解和合作。