【電子決済サービス一時停止のお知らせ】【Notice Regarding Electronic Payment Services】

2026年5月7日

現在、決済端末の不具合により、電子決済サービス（QRコード決済・電子マネー等）がご利用いただけない状況となっております。

当面の間、お支払いは
・現金
・クレジットカード
のみの対応とさせていただきます。

ご利用のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
復旧次第、改めてお知らせいたします。
何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

Due to a malfunction of our payment terminal, electronic payment services (including QR code payments and e-money services) are currently unavailable.

For the time being, we are only able to accept payment by:

• Cash
• Credit Card

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.
We will provide an update once the system has been restored.